2017/07/31

Forever Conscious: 2017年8月ライオンズゲート・ポータルの活性化

Opening of the Lionsgate Portal August 2017



太陽、地球とシリウス〜ライオンズゲートポータルの活性化

2017年7月30日 Tanaaz

出典:http://foreverconscious.com/opening-lionsgate-portal-august-2017






Every year the Sun, Earth and Sirius move to specific points in the sky activating the Lionsgate Portal.
The Lionsgate Portal opens from July 26 to August 12, however it is at its most powerful on August 8. It is on this day that we can receive the full abundance of the magical and powerful energy that is on offer.


毎年、太陽・地球・シリウスは、ライオンズゲート・ポータルを活性化するため、天空・空において特定の位置に動きます。このライオンズゲート・ポータルは7月26日〜8月12日まで開いていますが、8月8日に最も強力になります。この日に、秘技的で強力なエネルギーがまさに提供され、私たちがそのエネルギーの完全な豊かさを受け取ることができるのです。

In order to understand what Lionsgate is all about, it is important to understand what the three cosmic players (Earth, Sun and Sirius) are all doing. For the Lionsgate Portal to be activated, the Sun has to align with the star, Sirius which is bigger and brighter than our own Sun.


ライオンズゲートが一体何なのか、それを理解するには宇宙の3つのプレイヤーたち(地球・太陽・シリウス)がしていることを理解することが重要です。ライオンズゲート・ポータルを活性化するために太陽は星 --- つまりシリウス --- と一列にならねばなりません。シリウスは太陽よりも大きく、そして太陽よりも明るい星です。


Sirius is known as the Spiritual Sun, and is believed to hold knowledge and wisdom from higher Divine realms. When the Sun and Sirius meet during this period, their energies intensify and Earth is able to receive “light energy” from both of these celestial bodies. Our Sun is already warm and nourishing enough and delivers the energy of life, but imagine what happens when it combines its powers with Sirius.


シリウスは霊太陽として知られています。より高次の神聖な領域からの知識と英知を保持していると信じられています。太陽とシリウスがこの時期にこうして出会うと、そのエネルギーは増幅され、地球はこれらの宇宙の体型から「光のエネルギー」を受け取ることができるのです。太陽はすでにあたたかく、そして生命にとって十分なエネルギーと栄養を与えてくれていますが、想像して見てください、この太陽がシリウスのパワーと融合すると何が起きるのかを。


If we think of this symbolically, it is like planet Earth is being bathed with two of the most powerful lights in the sky. This light energy can enhance spiritual awakenings, bring about new insights or a new awareness and it can also help to raise the consciousness of the planet. It is this highly activated and spiritually advanced energy from these stars that help to activate the portal and send an influx of higher vibrational energy for us to use. The Sun, being in the constellation of Leo which is symbolised by the Lion, is why this star portal is referred to as Lionsgate.


これを象徴としてとらえるならば、天空で最も強力な光を発する二つの恒星によって地球が日光浴をしているようなものです。この光のエネルギーには効果があります。霊的・精神的な目覚めを加速したり、新しい見識・洞察をもたらしたり、新しいアウェアネス(気づき)をもたらしたり。惑星の意識上昇を助けるという効果もあります。このポータルを活性化する手助けをするのはまさに、これら二つの恒星の、高度に活性化され、そして霊的な先進性を持つエネルギーなのです。そしてそれは私たちが使うことができるような高次の振動エネルギーを流入させるのです。ライオンによって象徴されるライオン座に位置する太陽。このスター・ポータルがライオンズゲートとして言及されるのはそうした理由からです。

It is also interesting to note that this portal is at its peak on August 8 or 88. In numerology, 8 is also a powerful number that represents infinity, power, divine connection, rebirth and higher realms.
So, what does all of this mean for you? Here is the message for this year’s Lionsgate-
You must find enjoyment through simply being human.

8月8日、または88に、このポータルがその最高潮に達するということに注意を払うのは興味深いことです。数秘術において、8という数字は無限・パワー・神聖なつながり・再誕と高次の領域・王国を表す強力な数字です。ですから、あなたにはこれがどのような意義を持ちますか?今年のライオンズゲートのメッセージがあります:
シンプルに人間であるということを通じて喜びを見出す必要があります。


When our souls came to this Earth we came for a human experience, and many of us are not living up to the fullest potential of our human capabilities. As humans, we came to explore, to taste, to travel, to live and to experience the emotions and colours of Earth. But many of us get stuck and trapped in the monotony of day to day living and forget what we came here to truly experience. While we all have a spiritual core, we need to find more gratitude for the human sides of life. Being human often gets a bad wrap, but humans are incredible, passionate and compassionate beings that have so much to offer the world. We need to embrace our humanness and work out what makes us feel most alive.


たましいが地球にやってきた時、私たちは人間としての体験のためにやってきたのです。多くの人が、人間としての能力を最大限発揮できずに生きています。人間として私たちは冒険・未知なるものを開拓するためにやってきたのです。味わい、旅をし、感情を、そして地球の様々なカラーを体験するためにやってきたのです。ですが私たちの多くが行き詰まってしまい、一様な日常に囚われてしまい、何を本当に体験するためにやって来たのかを忘れています。私たち全員に、霊的な・精神的なコアが存在していますが、生命・人生の人間的な側面にもっと感謝を見出す必要があるのです。人間であることにしばしば制約が与えられますが、人間はしかし、素晴らしく、情熱的で、共感する存在なのです。そして世界に提供するための多くを持ち合わせています。私たちの人間性・私たちが人間であることを受け入れて抱きしめなければなりません。そして最も生を感じることを見出し、理解せねばなりません。


What makes us feel happy or glad to be alive in our human form? What experiences do we want to have on Earth that make this life worth living?
These are the questions the Lionsgate of 2017 is asking us to explore- we have to get clear about what makes life worth living and then actually put actionable steps into making them happen.

The final message for the Lionsgate of August 2017, is to remove the energetic “pollution” from our bodies. This Lionsgate is going to be very healing and cleansing, as long as we allow this energy to filter in.


人間というカタチを通じて、生きていることに幸せや喜び感じることはなんでしょうか?私たちがこの地球上で持つべきものはなんでしょうか、そしてそれを通じて生きる価値をもたらしてくれるののは何でしょうか?
2017年のライオンズゲートが問いかけるものはこうした疑問です。私たちがそうした未知なることがらを開拓してゆかねばなりません。生命・人生を生きる価値のあるものにすることを明らかにする必要があります。そして、その後でそれらを実際に起こすために必要な実践可能なステップを実際に踏むのです。

2017年8月のライオンズゲートにとっての最後のメッセージは、身体からエネルギー的な「汚染」を取り除くことです。ライオンズゲートのエネルギーを私たちのフィルターを通して流入することを許す限り、このライオンズゲートはとても癒しに満ち、浄化をもたらすものとなるでしょう。


A partial lunar eclipse falls just one day before the Lionsgate portal on August 7th in the sign of Aquarius, and we are all going to be called on to let go, heal and release so we can receive the new.
In order to receive the highest energy upgrades from the August 2017 Lionsgate portal, be sure to remain a clear and open channel through releasing and letting go of all that no longer serves you.
Happy Lionsgate!


ライオンズゲート・ポータルの1日前の8月7日は部分月食の日にあたります。それは水瓶座のしるしとして生じます。手放し、癒し、開放することを私たち全員が呼びかけられています。そうすることで新しいことを受け取れるようになります。2017年8月のライオンズゲート・ポータルから最高のエネルギー・アップグレードを受け取るために、鮮明で開かれたチャンネルでありましょう。もはやあなたに仕えないものごとを開放し、手綱を手放すことを通じてそうしましょう。


ハッピー・ライオンズゲート!

***

翻訳:sanatk

0 コメント:

コメントを投稿